Înțeleg că [numărul] out of [numărul] este scris prin rezolvarea fracțiilor, deci există vreo problemă cu exprimarea one out of fiveîn loc de one-fifth?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Utilizați numere mici, cum ar fi 1/5, sau fracții mici atunci când acestea pot fi împărțite în unități, cum ar fi persoane sau obiecte. Cu toate acestea, este mai dificil decât ați putea crede să le scrieți ca numere pure. Este ca un raport de bani. De exemplu, să presupunem că 1/5 din toate mașinile electrice sunt vândute într-un anumit sezon. Aceasta poate fi numită one-fifth of cars sold are electric carssau one out of five cars sold is an electric car. Produse precum mașinile pot fi etichetate destul de ușor. Dar dacă numeri bani sau doar numere, nu poți scrie one out [numere]. Mai jos, vom enumera câteva expresii fracționate care pot fi utilizate în mod corespunzător pentru fiecare situație. Exemplu: About a fifth of that goes towards food. (aproximativ 1/5 din aceasta este consumată pentru alimente) Exemplu: About 20% of that goes towards food. (din care aproximativ 20% este consumat pentru alimente) Exemplu: One out of five people worldwide are at risk of getting COVID-19. (La nivel mondial, una din cinci persoane este expusă riscului de a contracta coronavirusul.)
