Rebecca
Ca și în All the Korean parents, dacă adăugați un articol hotărât the, vă referiți la un anumit grup de părinți coreeni. Dar în acest caz, RMse referă la părinții coreeni în general, așa că cred că probabil am vrut să spun all Korean parents. Sună mai firesc să omitem articolul hotărât aici.
12/26
1
Cuvântul Sweetieeste disponibil numai pentru copii?
Așa este, sweetieeste folosit în principal pentru copii. Exemplu: How was your day at school, sweetie? (Cum a fost ziua ta la școală, băiete?)
2
Când folosiți expresia someone bolted?
Boltedeste utilizat în principal atunci când o persoană sau un animal începe brusc să alerge rapid într-o situație în care întârzie sau este speriat. Exemplu: She bolted when she found out she was late for work. (Când a aflat că a întârziat la serviciu, a început să alerge repede.)
3
Este Train of somethingo expresie generică?
Train of thoughteste o expresie comună, dar aici train of thoughteste folosit ca nume al trenului. Sensul original al acestei expresii este de a se referi la modul de gândire al cuiva sau la un set de idei. Exemplu: He interrupted my train of thought. (El mi-a întrerupt gândirea.) Exemplu: I just had a weird train of thought. (tocmai am avut o idee ciudată)
4
Ce înseamnă Microcosm?
microcosmaici se referă la un microcosmos sau microcosmos, care se referă la un loc, comunitate sau situație care exprimă caracteristicile sau individualitatea unui obiect într-un mod miniatural. De exemplu, să presupunem că o stradă reflectă caracteristicile sau demografia țării în ansamblu. Cu alte cuvinte, o puteți numi o little world sau microcosmcare este o versiune miniaturală a întregii țări. Deci, ceea ce Tim Cook încearcă să spună aici este că au o serie de discuții care sunt mai mari decât ceea ce au avut vreodată în companie, iar discuțiile ATT reprezintă asta. Exemplu: This snow globe is like a microcosm of my city during winter. (Acest snowdome este o versiune miniaturală a orașului nostru în timpul iernii.) Exemplu: We sampled subsets of the population to draw conclusions about the whole population. This is an example of a microcosm. (Subpopulația a fost eșantionată pentru a trage concluzii despre întregul grup superior, care este un exemplu de reducere.)
5
Ce înseamnă Benefit of something?
Give someone the benefit of the doubteste actul de a crede pe cineva că este cinstit, cu excepția cazului în care se dovedește a fi adevărat. Cu alte cuvinte, nu știe dacă va fi sincer sau nu, dar va crede. Naratorul spune acest lucru pentru a sublinia faptul că sora ei nu are încredere în mama ei și este întotdeauna suspicioasă față de ea. Exemplu: The employee said she was late because of a traffic jam, so her boss gave her the benefit of the doubt. (Când chelnerița spune că întârzie din cauza traficului, șeful ei decide să creadă.) Exemplu: Give me the benefit of the doubt. I have never lied to you. (Crede-o, m-ai văzut mințind?)
Completați expresia cu un test!
