Cum pot fi utilizate that is all...?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Pentru a înțelege acest lucru, să ne uităm mai întâi la această propoziție, that is, all except Canada.. În primul rând, that iseste folosit pentru a face subiectul mai clar sau pentru a oferi o sub-explicație a lucrului menționat mai sus. Naratorul de aici spune că restul țărilor vorbitoare de limbă engleză, cu excepția Canadei, vor face schimb de informații prin rețelele lor, iar that isaici servește pentru a explica mai clar această situație. Exemplu: The restaurant caters to all eating preferences. That is, except for those who are lactose-intolerant. (Acest restaurant satisface toate tipurile de preferințe alimentare, cu excepția celor care au intoleranță la lactoză.) Exemplu: All the countries of the G7 signed the agreement. That is, with the exception of one country. (G7 state membre au semnat acordul, cu excepția Coreei de Sud.) Când oamenii se gândesc la țările vorbitoare de limbă engleză, se gândesc adesea la țările din Commonwealth (Commonwealth of Nations) centrate pe Regatul Unit, dar acest lucru este puțin diferit, iar țările vorbitoare de limbă engleză de aici se referă la Five Eyes (Five eyes), o alianță de securitate pe care Statele Unite au stabilit-o în timpul celui de-al doilea război mondial cu patru țări: Regatul Unit, Canada, Australia și Noua Zeelandă. SUA își clasifică partenerii în EU, în frunte cu Germania, Coreea de Sud și Japonia în Asia de Est și țările din America Latină semnificative din punct de vedere geografic (Mexic, Brazilia etc.) și India și Israel. Deși nu este o alianță militară ca NATO, se caracterizează prin faptul că este considerată a fi nucleul nucleului politicii externe postbelice a SUA, adică o alianță de sânge prin faptul că gestionează în comun informațiile de securitate pe care le colectează. Cu alte cuvinte, dacă ar fi să clasificăm securitatea națională a SUA, ar fi cinci > aliați> prieteni.
