Ce înseamnă mai exact Pokemon? Este un cuvânt compus?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este! Pokemon(Pokémon) este de fapt o combinație a cuvintelor pocket monster, ceea ce înseamnă monstru în buzunar! Cu toate acestea, acest cuvânt compus se aplică numai francizei Pokémon. Exemplu: Oh, playing Pokemon is like having monsters in your pocket. (A juca Pokémon este ca și cum ai avea monștri în buzunar.) Exemplu: Time to catch some pocket monsters on Pokemon Go! (Să mergem să prindem niște Pokémon cu Pokémon Go?).