Ce înseamnă blow something out of the water?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Expresia To blow something out of the waterînseamnă a distruge complet ceva sau pe cineva. Arată că un lucru este mai bun decât celălalt. Exemplu: George is a fast runner, but Fred completely blew him out of the water at last week's race. (Georgeeste un alergător rapid, dar l-Fredînvins într-o cursă zdrobitoare săptămâna trecută.)