Ross scurtează Let it gopentru a Let goaici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Expresia let goaici înseamnă a da drumul mâinii care ține ceva strâns. Let it gopoate fi, de asemenea, folosit pentru a spune cuiva să renunțe la ceea ce ține, dar let gonu este o formă prescurtată de let it go. Let it goeste pur și simplu o propoziție care plasează pronumele itîntre letși go. ÎntrLet gopropoziție, substantivul poate veni după let go sau poate veni între letși go. Rețineți că Let it gopoate fi, de asemenea, folosit pentru a spune cuiva să nu-și facă griji. Exemplu: Let go of the ladder, you're almost on the ground. (dă drumul scării, ești deja pe podea.) Exemplu: Give me the ball. Let it go! (Dă-mi mingea, las-o să plece!) Exemplu: Just let it go. No use in holding a grudge. (Uită-l, nu are rost să ții ranchiună.)