student asking question

Ce înseamnă Major faux pas?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Expresia Faux passe referă la greșeli (cuvinte sau acțiuni) care pot duce la situații sociale inadecvate sau jenante. Majorse referă la ceva mare sau serios, deci major faux passe referă la o eroare socială gravă (exemplu). Deci, în acest videoclip, ne referim la faptul că mâncatul cu mâinile nu era eticheta corectă a mesei pe atunci. Exemplu: I realized what I said about his family was a serious faux pas. (Mi-am dat seama că ceea ce a spus despre familia lui a fost o greșeală gravă.) Exemplu: Calling Scottish people English is a major faux pas. (Este o mare greșeală să-i numim pe scoțieni britanici)

Întrebări și răspunsuri populare

04/29

Completați expresia cu un test!