Rebecca
În acest context, We're dying out herese traduce literalmente prin "Murim aici". În coreeană, se poate înțelege că vei muri (din cauza ~ / ~). Pentru a pune în contextul acestui videoclip, unde grupul așteaptă pe hol, voi muri de plictiseală. Sau poate fi înțeleasă în contextul morții de curiozitate.
04/21
1
Ce înseamnă you know whataici?
you know whateste o expresie ocazională folosită pentru a sublinia propoziția care urmează. Nu are nicio semnificație specială și este folosit pentru a atrage atenția cuiva înainte de a începe să vorbească. Exemplu: You know what? I'm hungry. (Știi, mi-e foame.) Da, She's a great student. And you know what, she placed first in our whole school. (Este o elevă grozavă și, apropo, este numărul unu în întreaga școală.)
2
Ce înseamnă Palm of the hand? În ce situații poate fi folosit?
Palm of one's handînseamnă că ai control complet asupra a ceva. Cu alte cuvinte, această propoziție din text poate fi interpretată în sensul că, câștigându-le încrederea, te vei juca cu ei în palmă. O expresie similară este have them right where we want them, ambele putând fi folosite atunci când doriți să obțineți controlul asupra unui lucru sau când doriți să controlați pe cineva sau ceva. Exemplu: The residents will be in the palm of our hands after they announce who the new Mayor is. They'll have to agree to the new building. (După anunțarea noului primar, locuitorii vor fi în mâinile noastre și, în cele din urmă, nu vor avea de ales decât să fie de acord cu noua clădire.) Exemplu: Because he's so talented, he's got his parents in the palm of his hand. (Era atât de talentat încât chiar și părinții lui au fost păcăliți de el.) Exemplu: I have the board of directors in the palm of my hand. (controlez consiliul de administrație)
3
De aici, ce înseamnă spelling tips?
Spelling tipseste ceva de genul "trucuri, rime și jocuri" care vă ajută să vă amintiți ortografia cuvintelor. De exemplu, când eram copil, mi-a fost greu să scriu cuvântul afaceri (business). Profesorul meu m-a învățat Spelling tipssă mă ajute să învăț și să-mi amintesc cuvintele. Profesorul meu mi-a spus să spun BUS-I-NESS. Învățând cum să scriu cuvântul businesscorect în acest fel m-a ajutat să-mi amintesc ortografia cuvântului. Exemplu: The teacher used different spelling tips to teach her students how to spell. (Profesorul a folosit un alt sfat ortografic pentru a-i învăța pe elevi să ortografieze.) Exemplu: I before E, except after C is a very common spelling tip that children learn. (c urmat de eiși iealtfel este o regulă obișnuită pentru copii să învețe. - believe, friend / receipt, ceiling) Exemplu: Desert and dessert are very similar in spelling. A spelling tip is the word dessert has two s's because you want more and more! (Desert (desert) și dessert (desert) se scriu foarte similarsly.
4
Cum ar trebui să interpretez această propoziție? Este legat de propoziția anterioară?
Această propoziție este puțin ciudată. După cum ai spus, cred că are legătură cu propoziția anterioară. Deci întreaga propoziție ar fi So, we're not necessarily seeing that- the-the drop: vacancy rates kind of increasing, and then, um, for the prices to come down. În condiții normale, nu într-o situație pandemică, chiriile ar crește și, în cele din urmă, ar scădea din nou, a spus el. Cred că naratorului acestui videoclip i-a fost greu să-și organizeze gândurile. De aceea propozițiile ei sună atât de greu de înțeles.
5
Ce este Observational comedy? Este unul dintre genuri?
Da, așa este. Este unul dintre cele mai populare genuri de comedie, în special în stand-up comedy, care este comună în Statele Unite. În acest gen, v-ați gândit vreodată: "De fiecare dată când am ceva important, am ghinionul să întârzii la tren sau autobuz"? De exemplu, have you ever noticed?și did you ever wonder whypot fi văzute ca glume care pot induce empatie în viața de zi cu zi. Chiar dacă de obicei nu sunt conștient de asta, îmi dau seama de absurditatea vieții de zi cu zi prin aceste glume și mă pot raporta la ea.
Completați expresia cu un test!
