Ce înseamnă "bomb" aici? Pot folosi bombpentru evenimente importante, cum ar fi examene, prezentări, interviuri etc.?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În acest context, bombînseamnă a eșua lamentabil sau a eșua foarte rău. Jessica îi spune fiului ei Emery că, dacă Eddie nu trece testul SAT , poate obține camera. bombeste un exemplu de utilizare a acestuia. Exemplu: I really bombed that quiz. (Sunt foarte greșit în test.) Exemplu: She bombed the driver's test. She will have to take it again later. (Chiar și-a greșit testul pentru permisul de conducere, poate va trebui să-l ia din nou data viitoare?) Și pe bună dreptate! Puteți utiliza bombpentru evenimente care sunt importante pentru dvs. Dacă ar fi trebuit să fii intervievat pentru un loc de muncă și simți că nu ai făcut-o bine, atunci poți spune că ai stricat interviul (bombed). La fel este și cu examenele și prezentările. Totuși, trebuie să fii atent, deoarece aceeași frază He is the bombare un sens diferit de eșec! Este o expresie care înseamnă bun sau cool. Atâta timp cât acordați atenție modului în care este folosită această propoziție, veți fi bine. Vă mulțumim că ați întrebat!
