Ce înseamnă holdaici?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună! În acest context, holdînseamnă a menține, a adera. Deci, holding someone to a standard înseamnă să aștepți un anumit standard pentru acțiunile și rezultatele cuiva. Exemplu: I don't feel stressed out by others. I feel stressed out because I hold myself to very high standards. (Nu mă stresez de alte persoane, mă stresez pentru că încerc să mă mențin la un standard foarte înalt.) Exemplu: When it comes to education, my parents held me to a very high standard. (Când a venit vorba de educație, părinții mei m-au ținut la un standard foarte înalt.)