student asking question

Ce înseamnă knock flat out?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Este o propoziție care combină mai multe expresii! Knock outși flat out. knock [someone] outînseamnă să lovești pe cineva și să-l faci să-și piardă cunoștința. Flat outînseamnă cât mai mult sau cât mai complet posibil. Deci, knock flat outînseamnă să lovești pe cineva și să-l faci complet inconștient. Exemplu: I worked flat out for the last two weeks. I need a break. (am muncit din greu în ultimele două săptămâni, am nevoie de o pauză) Exemplu: I knocked out last night. Can't even remember what I did. (Mi-am pierdut cunoștința noaptea trecută, nu-mi amintesc ce am făcut.) = > somn profund Exemplu: She knocked him flat out in the boxing ring. (L-a eliminat într-o arenă de box.)

Întrebări și răspunsuri populare

12/14

Completați expresia cu un test!