Puteți explica ce înseamnă această propoziție? Nu înțeleg.
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Dacă un copac cade într-o pădure goală, va scoate un sunet? Există o întrebare filosofică celebră. Vorbitorul se referă la întrebare și o transformă într-un comentariu urât. Naratorul a mutat arborele acestei întrebări domnului Si. Poate că implică faptul că înălțimea și forma corpului lui Sissi sunt similare cu cele ale unui copac și că este predispusă să cadă pentru că poartă tocuri înalte. În orice caz, acest lucru este declarat cu intenții insultătoare, deci nu există o corelație reală cu întrebarea filosofică menționată aici.