student asking question

Ce vrea să spună prin a spune the water's warm? Este un idiom?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Da, așa este! Este un idiom! O interpretare literală ar însemna că invitați pe cineva la o piscină, iar temperatura apei din piscină indică temperatura potrivită. De asemenea, îl puteți folosi pentru a invita oameni la un eveniment sau la ceva nou! Cu alte cuvinte, el spune acest lucru aici pentru a încuraja iubitorii de pisici să vizioneze filme cu câini. Exemplu: You're welcome to come over to my house for dinner anytime! The water's warm. Just give me a call. (Puteți veni oricând să luați cina, sunteți întotdeauna bineveniți, contactați-mă.) Exemplu: Come on in and swim! The water's warm. (Vino să înoți!

Întrebări și răspunsuri populare

12/26

Completați expresia cu un test!