Ce înseamnă No wonder?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
No wondereste o expresie întâmplătoare care înseamnă it's no surprise/it's not a surprise (nicio surpriză). Înseamnă că, indiferent de ceea ce auziți, știrile sau povestea sunt cumva atât de evidente încât nu sunteți surprinși. Când am auzit că costumul de scuba diving nu a fost conceput pentru a fi purtat sub apă, ci a fost doar o imitație a unei ținute, am spus că am înțeles de ce a fost etichetat așa. Exemplu: No wonder you brought an umbrella. It's raining today! (Cumva ai venit cu o umbrelă, plouă!) Exemplu: No wonder you dumped him. He's a jerk! (Nu sunt surprins că l-ai părăsit, este un idiot!)