Nu ar trebui să vină anythingloc de nothing? Ce înseamnă asta?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Așa este! În acest caz, nothingse referă la anything. Acest tip de gramatică și vorbire este engleza afro-americanilor. Este stilul englezesc folosit printre negrii din Statele Unite și Canada. Deci, în ceea ce privește dacă este corect gramatica, nu este gramatica corectă. Dar pentru că engleza este folosită atât de mult în anumite regiuni și printre oameni, nu cred că este de obicei greșit atunci când este folosită în acest context. Exemplu: I'm not scared of nothing. = I'm not scared of anything. (nu mi-e frică de nimic) Exemplu: We didn't do nothing last night. = We didn't do anything last night. (Nu am făcut nimic aseară)