Este aceasta o expresie separată de All puddles are dry?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este. The puddles are all dryși all the puddles are drysunt două expresii diferite. În primul rând, alllui the puddles are all dryeste un adverb care înseamnă complet (completely). Cu alte cuvinte, o anumită băltoacă sa uscat complet. Pe de o parte, allde all the puddles are dryse referă la cantitatea tuturor bazinelor. Asta înseamnă că toate bălțile din zonă au secat. Cu alte cuvinte, spun doar că este uscat, dar nu știu cât de uscat este. Exemplu: The cake was all eaten last night. (tortul a fost complet înghețat noaptea trecută. = înseamnă complet) Exemplu: The baby got food all over her dress. (bebelușul are multă mâncare pe rochie. = înseamnă complet) Exemplu: All animals have to eat in order to live. (Toate animalele trebuie să mănânce pentru a trăi = toate animalele) Exemplu: She has four children, all under the age of five. (toți copiii ei au sub 5 ani = toți copiii)