Ce înseamnă have someone's back?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
To have someone's backînseamnă că ești gata să protejezi sau să sprijini pe cineva. Sau își pot permite să vă ajute ori de câte ori aveți nevoie. Aceasta înseamnă că toți cei care urmăresc nunta sunt cel mai mare aliat al ei! Exemplu: If you ever need help, just ask. You know I have your back. (Dacă aveți nevoie de ajutor, nu ezitați să mă anunțați, știți că sunt de partea voastră, nu?) Exemplu: We've got your back so don't worry, we're here for you. (Nu-ți face griji, suntem de partea ta, te avem.) Exemplu: His team members had his back from start to finish. (Coechipierii săi l-au susținut de la început până la sfârșit.) Exemplu: I can always count on my family to have my back. (pot conta pe familia mea să mă sprijine în orice moment)
