Cum Bucket listajuns să însemne o listă de lucruri pe care o persoană vrea să le facă înainte de a muri?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare interesantă!! De fapt, este dintr-un cuvânt complet diferit. kick the bucketeste o expresie colocvială care înseamnă a muri, deci cuvântul bucket list înseamnă o listă de lucruri de făcut înainte de a muri. Bucket lista fost folosit pentru prima dată în acest fel în filmul The Bucket List în 2007. Acolo am învățat expresia! Există două teorii despre originea cuvântuluikick the bucket: - Cea mai probabilă teorie este că atunci când oamenii se sinucid, se urcă pe o găleată, se spânzură și apoi lovesc găleata cu picioarele. - De asemenea, se spune că este derivat dintr-un alt sens al bucket, care provine din buquefranceză, ceea ce înseamnă un stâlp de lemn folosit pentru a atârna ceva. Porcii sunt legați de bucketîn abatoare, atârnați și loviți cu piciorul în timp ce sunt sacrificați, iar aici a fost inventată expresia. Exemplu: I need to make a list of things to do before I kick the bucket. (trebuie să fac o listă cu lucruri de făcut înainte de a muri) Exemplu: My bucket list is short, I just want to see a few places before I kick the bucket. (Lista mea de găleată este scurtă, sunt câteva locuri pe care vreau să le văd înainte de a muri.)
