Înseamnă get A Bsă-i dai BA?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu în această situație. Cuvântul getare sensul de a obține (obtain, come by), dobândi (acquire) sau primi (receive). Cuvântul giveînseamnă a da ceva cuiva. Pentru ca două cuvinte să fie folosite într-un context similar, structura propoziției trebuie schimbată. Jesse (B) got the stunt double job (A). The stunt double job (A) was given to Jesse (B). Să ne uităm la un alt exemplu. The puppy (A) was given to Sheila (B). The parents gave Sheila (B) the puppy (A).