Go downînseamnă că răcești?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, go downaici înseamnă să te îmbolnăvești. Dar, în general, go downîn acest context înseamnă că, dacă se întâmplă ceva rău unei părți, cealaltă parte va fi afectată negativ. Exemplu: If I get fired, that means you're going down too. (Dacă sunt tăiat, te duci la Maw.) Exemplu: If I fall, you're going right down with me. (Dacă eu cad, tu vei cădea cu mine.)