De ce este inclus blasted? Și ce înseamnă asta?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Blastedeste un adjectiv, o expresie casual de modă veche care înseamnă ceva de genul damned, damn (la naiba, la naiba). Această expresie poate fi, de asemenea, înțeleasă ca you damn kids, care se referă la you kids (tu) într-un mod negativ. Blastedeste plasat între cuvintele you kids (voi; oamenii din acest videoclip) pentru a sublinia sentimentele de frustrare sau furie. Această expresie este folosită în principal de persoanele în vârstă. Exemplu: This blasted (damn) car won't turn on. (Această mașină nenorocită nu pornește.) Exemplu: I forgot my blasted (damn) wallet at home. (Mi-am lăsat portofelul nenorocit acasă.)