Ce înseamnă Something is real thing?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
(Something) is a real thingnu este o expresie comună, dar unii vorbitori nativi o folosesc foarte mult. Această expresie înseamnă că, chiar dacă există oameni care se îndoiesc de existența sa, ea (în opinia mea) există. Exemplu: Heartbreak is a real thing, it is okay to feel sad after a breakup. (Poate fi sfâșietor, este în regulă să fii trist după o despărțire) Exemplu: Aliens are areal thing, I saw one myself. (Extratereștrii sunt reali, i-am văzut cu ochii mei.)