De ce ai spus Carol'sși nu Carol?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În acest moment, Ross avea probabil de gând să spună can you take this to Carol's (place) (Poți să duci asta la casa lui Carol?). Acest lucru se datorează faptului că atunci când vorbiți, este obișnuit să omiteți substantive precum homeși place . Dacă întâlniți un caz ca acesta, în care folosiți doar numele și personajele posesive ale cuiva, este sigur să presupuneți că homesau placesunt omise. Exemplu: I'll meet you at Anna's (house/place) in an hour. (Ne vedem acasă la Anna peste o oră) Exemplu: Let's stop by Stacey's for breakfast. (Să ne oprim la magazinul lui Staceine pentru micul dejun)