Pot schimba Wouldîn can?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună. Din punct de vedere gramatical, dacă schimbați wouldîn can, propoziția va fi în continuare formată, dar sensul va fi diferit. Această schimbare schimbă nivelul de încredere. În această propoziție, canindică probabilitatea ca ceva să se întâmple, în timp ce wouldexprimă certitudinea sau intenția că se va întâmpla ceva. Exemplu: Smoking can cause cancer. (Fumatul poate cauza cancer) = > probabil Exemplu: Smoking would cause cancer. (Fumatul cauzează cancer) = > sigur