Este when in uniformo omisiune a ceva?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
when in uniformeste corectă din punct de vedere gramatical și nu trebuie urmată de nicio altă formă de propoziție. when (one is) in uniform, iar ceea ce este între paranteze a fost omis pentru concizie. Veți vedea adesea acest tip de sintaxă și vă puteți gândi la ea ca when/while + (-ing) sau when/while + at [place]. Exemplu: Please do not smoke while (you are) at work. (Nu fumați când sunteți la serviciu) Exemplu: Do not talk on the phone while (you are) driving. (Nu vorbiți în timp ce conduceți)