Ce înseamnă goof-off? Este un cuvânt comun?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Goof-offse referă la a nu face ceva bine, a fi leneș sau a nu face nimic atunci când trebuie să faci ceva. Cu alte cuvinte, în limba noastră, poate fi similar cu a fi pălmuit. Poate fi, de asemenea, folosit pentru a se referi la a face altceva care este complet diferit de ceea ce ar trebui să faceți. Exemplu: Instead of doing their homework, the boys were goofing-off and playing games. (În loc să-și facă temele, băieții glumeau) Exemplu: My group isn't taking the project seriously. All they want to do is goof off. (Grupul nostru nu face proiecte bine, vor doar să râdă de el) Exemplu: They're a couple of goof-offs. (Întotdeauna se ceartă)