Ce înseamnă Crack open?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Crack openînseamnă Break open(a deschide cu un sunet). Crackse referă la "a scoate un sunet", iar openînseamnă a deschide. Folosesc adesea această expresie când vreau să deschid ceva ca o cutie de băutură. Exemplu: Crack open the egg, then pour the yolk in a bowl. (spargeți oul și turnați gălbenușul într-un castron) Exemplu: Will you crack open a can of Coke for me? (Poți deschide o cutie de Coca-Cola?)