Jertfa se referă aici la cel care lovește jertfa?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aici, naratorul se referă la Homer at the bat, unul dintre episoadele din The Simpsons, în care Homer este lovit de o minge care îi lovește corpul pe primul teren. Cu acea minge, echipa a câștigat campionatul, iar Homer a devenit eroul din el. Cu alte cuvinte, sacrificiul de aici nu se referă la cel care a lovit sacrificiul, dar poate fi interpretat ca însemnând că Homer a condus echipa spre victorie sacrificându-se și devenind un sfânt. Exemplu: The player was known for sacrificing his body to help his team to score points. (Jucătorul este renumit pentru arderea corpului său pentru a înscrie pentru echipa sa) Exemplu: Despite being quite elderly, the old man sacrificed his body doing physical labor to support his family. (În ciuda vârstei sale înaintate, bătrânul s-a angajat în muncă manuală pentru a-și întreține familia.)
