Care este diferența dintre Cureși heal?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În primul rând, curese referă la gestionarea sau eliminarea bolilor fizice sau psihice. Pe de altă parte, healse referă la anularea a ceva care a fost odată rupt, adică să-l vindece sau să-l vindece. Prin urmare, în timp ce cureeste folosit mai ales ca termen medical, healpoate fi folosit în majoritatea situațiilor. Durerea din acest videoclip se referă la o rană emoțională, așa că folosesc heal, nu cure. Exemplu: Melody healed her broken heart after breaking up by traveling alone. (Melody și-a vindecat suferința călătorind singură.) Exemplu: The doctors were able to cure Peter's illness after six months of treatment. (După șase luni de tratament, echipa medicală a reușit să vindece boala lui Peter.)