Pot să merg la un restaurant și să spun your finest table please?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, pot spune asta. Dar într-un restaurant obișnuit, s-ar putea să fii privit ca un pic ciudat. Când folosesc această expresie, vreau să spun că vreau să fiu servit la cea mai bună masă din acest restaurant. Cu excepția cazului în care mergeți des la restaurante de lux, nu folosiți această expresie foarte des. Exemplu: Waiter, may we please have your finest table? (Ospătar, mă puteți îndruma la cea mai bună masă?) Exemplu: Your finest table please. (Vă rugăm să-i direcționați către cel mai bun loc)