Ce înseamnă Corollary? Îl puteți înlocui cu cuvântul Consequence?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este. Aici, după cum ați spus, consecința inevitabilă (cororally) și rezultatul (consequence) pot fi utilizate interschimbabil. Pentru că ambele se referă la rezultatul a ceva sau, mai precis, la un rezultat specific cauzat de un anumit factor. Cu toate acestea, este important să rețineți că corollarynu este auzit în mod obișnuit în conversația de zi cu zi. De fapt, în această scenă, corollaryeste folosit ca un dispozitiv pentru a sublinia inteligența personajului. Pe de altă parte, consequenceeste folosit mult mai des pentru a însemna rezultate! Exemplu: Failing the exam was a natural corollary of not studying. = Failing the exam was a natural consequence of not studying. (Eșecul la un examen a fost o consecință naturală a faptului că nu am studiat.)