Ce înseamnă that is not to sayși când este folosit?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
That is not to sayeste vorba despre a clarifica faptul că ceva este adevărat. Îl folosesc când vreau să spun altceva despre ceva ce a fost deja menționat. Dacă un lucru este adevărat, altceva poate fi adevărat. Exemplu: Soccer is fun. That's not to say it isn't difficult, though. (Fotbalul este distractiv, dar este și greu). Exemplu: Moving countries can be challenging - that is not to say it's exciting! (Mutarea dintr-o țară în alta nu este ușoară, dar este interesantă!)