Care este diferența dintre Manor, mansion și house?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Manoreste adesea tradus ca un conac, dar poate fi interpretat și ca un conac sau feudă în același timp. Din punct de vedere istoric, un conac sau un fief a fost o bucată mare de teren agricol rezervat pentru susținerea unui cavaler nobil și a familiei sale. Și mansionînseamnă conac, care se referă la o casă imensă, luxoasă, construită singură pe o proprietate mare. În comparație cu manor, care include un teritoriu imens, se poate spune că suprafața terenului în sine este mică. De fapt, multe conace sunt derivate din conace, dar ele sunt la fel de des construite pur și simplu ca vile (care nu au nimic de-a face cu moșiile nobililor). Și houseînseamnă literalmente o locuință care a fost construită special pentru ca oamenii să locuiască. Exemplu: The lord lives in a manor surrounded by 100 acres of farmland. (Nobilul locuiește într-un conac înconjurat de 100 de acri de teren agricol) Exemplu: My rich friend lives in a huge mansion with 15 bedrooms. (Prietenul meu cu lingura de aur locuieste intr-un conac imens cu 15 dormitoare.) Exemplu: I live in a house with my parents and siblings. (locuiesc în aceeași casă cu părinții și frații mei)
