Care este diferența dintre Criticize(critică) și condemn(vină)?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În primul rând, criticizeînseamnă să arăți antipatie față de ceva. Dar asta nu înseamnă că are întotdeauna nuanțe negative, așa că, chiar dacă este critică, dacă este critică constructivă (constructive criticism), este tratată ca un tip pozitiv. Exemplu: She keeps criticizing me on how I do my job. (Ea critică tot ceea ce fac.) => nuanțe negative Exemplu: My coworkers always criticize the manager, but they don't know how hard the job can be. (Colegii mei te critică mereu, dar nu-și dau seama cât de grea este treaba) => nuanțe negative Exemplu: She gave me constructive criticism on my weight-lifting form. (Ea a dat feedback constructiv cu privire la regimul meu de antrenament cu greutăți) = > Critic, dar constructiv, ca nuanță pozitivă condemn, pe de altă parte, înseamnă să fii mai agresiv și să mustri, să mustri sau să impui o sentință strictă. Ca atare, are întotdeauna nuanțe negative. Exemplu: He was condemned to his fate. (El a fost condamnat la o pedeapsă.) Exemplu: Jacob condemned Mary for her horrible action. (Iacov a mustrat-o pe Maria pentru comportamentul ei necorespunzător.) Exemplu: The house is so crappy, it's been condemned. (Atât de săracă încât casa a fost criticată tot timpul.)
