Nu ar trebui să spunem sayîn loc de Saying?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În acest caz, sayingeste sintactic. Această propoziție este în timpul trecut, iar acest sayingeste un adjectiv, nu un verb, deci trebuie să fie participiul prezent. Dacă spui sayloc de saying, sună foarte ciudat. Forma unui verb nu determină timpul propoziției. Verbul principal al propoziției determină timpul propoziției și, în acest caz, waseste verbul principal al propoziției. Exemplu: I was wondering if I could come over tonight? (Mă întrebam dacă aș putea merge în seara asta.) Exemplu: She was going to the store before her sister interrupted her. (A încercat să meargă la magazin înainte de a fi întreruptă de sora ei)