Am auzit Its a big deal to memulte, dar sunt curios ce înseamnă!
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
big dealînseamnă mare lucru în sensul dicționarului, dar atunci când este folosit informal, înseamnă "important". De exemplu, He is a big dealînseamnă He is an important person(este o persoană importantă). Este adesea folosit ca o propoziție negativă împreună cu not, noși ambele It"s not a big deal. / It"s no big deal. înseamnă "nu e mare lucru, nu e mare lucru". Este o expresie care este adesea folosită, așa că este bine să o amintiți!?