De ce traducerea to be talking and making jokes spune unde faci tam-tam și te încurci?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Joey îi spune Too much thinking to do to be talking and making jokeslui Chandler deoarece crede că trebuie să reflecteze la ceea ce a făcut greșit în timpul petrecut în piept. Chandler este în piept pentru că a sărutat-o pe prietena lui Joey, Kathy, ceea ce îl înfurie pe Joey. Chandler trebuie să-și dea seama cum să-și ceară scuze lui Zoe în timp ce este în piept. Așa că Joey vrea ca Chandler să-l ia în serios în loc să râdă, dar este enervat că Chandler nu o face.