Rebecca
No such thingeste o expresie comună! Poate însemna că ceva nu există sau poate fi folosit pentru a însemna ceva de genul nothing like that. Exemplu: There's no such thing as true love! (Nu există dragoste adevărată!) Exemplu: I have heard of no such thing. (Nu am auzit niciodată de așa ceva.)
02/14
1
Ce înseamnă Get along?
În acest context, get alongînseamnă să te înțelegi cu cineva sau să te înțelegi cu cineva. Exemplu: Do you and your siblings fight? No, we all get along pretty well. (Te cerți cu surorile tale? nu, suntem cu toții în relații bune.) Exemplu: I get along well with my roommates. (Mă înțeleg bine cu colegul meu de cameră.)
2
Ce înseamnă Get the finger?
Get the fingerse referă la înjurăturile cu degetul mijlociu. Aceasta înseamnă fuck yousau fuck offși se caracterizează prin includerea profanității, care este cel mai înalt nivel de gesturi. Cu alte cuvinte, ea spune că dacă nu ar fi fost atât de strictă, copiii ar fi blestemat-o deja în acest fel. Exemplu: Excuse me! Did you just give me the finger?! (Stai, ești eu chiar acum?) Exemplu: After he was rude to me, I just gave him the finger and left. (A fost atât de nepoliticos încât l-am lovit cu pumnul în față și am plecat.) Exemplu: I get the finger from my friends all the time. It's a joke between us. (Eu prietenii mei tot timpul, chiar dacă este o glumă între noi.)
3
Ce înseamnă faceaici? Nu cred că vorbesc despre fața cuiva.
Cuvântul faceaici înseamnă a avea de-a face sau a întâlni ceva. Este adesea asociat cu cuvinte precum issue, problem, challenge, difficultyși este de obicei folosit într-un sens negativ. Exemplu: Putin is currently facing additional economic sanctions due to his invasion of Ukraine. (Putin se confruntă cu sancțiuni economice suplimentare pentru invazia sa în Ucraina) Exemplu: Ukrainians are facing a huge challenge: the potential takeover of their country. (ucrainenii se confruntă cu marea provocare de a-și prelua țara)
4
Aici, fără all, cum se schimbă sensul?
All theeste o expresie ocazională care este de obicei folosită pentru a pune accentul pe o propoziție. Vorbitorul a spus acest lucru pentru a sublinia că zgomotul este foarte puternic și puternic. Când doriți să subliniați ceva, puteți folosi această expresie în situații similare. Exemplu: What's with all this food? It's not a special day or holiday. (Ce este toată mâncarea asta? nu este o ocazie specială sau o zi liberă.) Exemplu: What's with all the noise? I'm trying to sleep. (Despre ce vorbești?
5
Ce înseamnă Lady of the house? Vrei să spui proprietarul casei? Dacă da, poate fi folosit și pentru bărbați?
The lady of the houseeste cea mai importantă femeie din casă sau femeia cu cea mai mare responsabilitate. De exemplu, un cuvânt care se referă la o soție, o mamă sau singura femeie din casă. Desigur, această expresie poate fi folosită și pentru bărbați, dar în acest caz, puteți spune the man of the house. Cu toate acestea, această expresie nu este folosită foarte des astăzi. Exemplu: After dad left, I became the man of the house. (Când tatăl meu a plecat, eu am devenit capul gospodăriei) Exemplu: Where is the lady of the house? Is she coming to the party? (Unde este gazda?
Completați expresia cu un test!
