Dacă folosesc didn'tîn loc de haven't, se va schimba sensul propoziției?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În cazul acestei propoziții, chiar dacă folosiți didn'tîn schimb, nu cred că va schimba sensul propoziției. Pentru că, în această situație, ambele personaje își îndreaptă unul altuia un obiect pierdut, deci atât didn't, cât și haven't sunt adevărate. Cu toate acestea, dacă întrebarea nu este una de la cealaltă, ci de la o singură parte, numai haven'tvor fi stabilite. Exemplu: Did you see my wallet lying around? asked Kyle. I didn't! replied Lilly. (Nu mi-a căzut portofelul aici? A întrebat Kyle, la care Lily a răspuns: "Nu l-am văzut!") Exemplu: I haven't figured out how to run this new program on my computer. (Nu mi-am dat seama încă cum să rulez acest nou program pe computerul meu.)