De ce anythingși nu something?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare grozavă. Somethingeste folosit atunci când substantivul din întrebare are un sentiment limitat, există câțiva candidați posibili sau există o mulțime de opțiuni disponibile. Anythingînseamnă că substantivul este infinit și există mult mai multe posibilități decât something. Nu ai de ales. Deci, dacă a scris something, simt că există unele lucruri pe care le înveți și te simți prost. Dar folosind anything, el transmite sentimentul că atunci când înveți ceva nou, te vei simți ca un prost la început. Exemplu: She would do anything for her children. (Ar face orice pentru copiii ei) (Această propoziție implică faptul că ea își iubește copiii atât de mult încât nu poate face nimic pentru ei.) Exemplu: She would do something for her children. (Ea va face ceva pentru copiii ei) (Această propoziție implică faptul că copiii ei nu sunt mai importanți decât orice altceva.)