Ce înseamnă Pull down the shutters? Este acesta un idiom? Dacă da, în ce situații?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Da, așa este. Pull down the shutterseste un idiom care înseamnă să nu mai vorbești sau să te gândești la ceva. Textul menționează acest idiom ca un memento să nu mai gândiți sau să spuneți altceva și să vă concentrați asupra a ceea ce faceți. Poate fi scris și ca bring down the shutters. Exemplu: She brought down the shutters after the incident happened. (A încetat să vorbească și să gândească după accident) Exemplu: I'll bring down the shutters about the party in a week. (Nu voi vorbi despre petrecere peste o săptămână.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

01/24

1
Sunt curios cum să-l folosesc data viitoare când o persoană vine la of ca aici.
of + Cineva este folosit într-o varietate de moduri. Un exemplu este adjectivul + of + cineva, iar un alt exemplu este on behalf of + cineva pentru a reprezenta pe cineva. Adjectivele folosite în acest videoclip + of + cineva se poate spune că sunt o expresie care descrie pe cineva în comparație cu ceea ce a făcut. Exemplu: That was terrible of me to say! I'm so sorry. (Îmi pare atât de rău că am spus asta! Exemplu: That's kind of you to help the school paint the art room! (Ești atât de drăguț încât școala a ajutat la pictarea sălii de artă.) Exemplu: It's good of Rachel to be so considerate of Terry. (Rachel este atât de drăguță să vadă cât de multă înțelegere are Terry.) Exemplu: As part of their company, we accept this award on behalf of the band. (Ca parte a companiei, acceptăm acest premiu în numele grupului.) Exemplu: On behalf of my brother, I would like to say thank you for being here. (Vreau să vă mulțumesc că sunteți aici în numele fratelui meu.)

2
Am auzit că vâscul este o superstiție bună care simbolizează Crăciunul, dar există un astfel de lucru ca un jinx rău?
Aceasta este o întrebare bună! De fapt, puțini oameni cred în aceste superstiții astăzi, dar în trecut, se credea că purtarea de pantofi noi pentru Crăciun a adus ghinion. Pentru că exista percepția că purtarea unei perechi noi de pantofi însemna să închei anul cu datorii la sfârșitul anului și, prin extensie, să fii îndatorat pentru anul următor. A existat, de asemenea, percepția că lăsarea decorațiunilor de Crăciun până la 5 ianuarie a anului următor ar aduce, de asemenea, ghinion. De fapt, atât Crăciunul, cât și Anul Nou sunt legate între ele, deci există multe superstiții asociate între ele.

3
De ce este amount ofdoar Sunshine? Când pot folosi amount of?
Amount(s) ofeste folosit pentru a indica o unitate măsurabilă, iar lumina soarelui (lumina soarelui) poate fi măsurată în ore. De exemplu, numărul de ore de lumină naturală pe zi poate fi exprimat ca 2 ore. Strict vorbind, se măsoară și rainfall (precipitațiile), deci se poate spune că este amounts of rainfall. Cu toate acestea, temperaturesare deja unități (Fahrenheit, Celsius) în fața sa, deci nu puteți utiliza amounts of. Exemplu: We will have an average amount of rainfall this year. (Precipitațiile din acest an vor fi medii.) Exemplu: California is experiencing a very above average number of forest firest his year. (California a înregistrat incendii semnificativ mai mari decât media în acest an.)

4
Cred că ați mai auzit de French Cajun, dar are asta vreo legătură cu bucătăria Cajun?
Da, așa este. Această French Cajuneste, de asemenea, asociată cu mâncarea Cajun. Mâncarea Cajun pe care o numim în mod obișnuit provine din cultura americanilor Cajun, care sunt imigranți francezi! Cu alte cuvinte, Cajunse referă la oameni care aparțin unui grup care împărtășește o origine comună și este chiar folosit ca adjectiv pentru a simboliza cultura lor. Exemplu: I really enjoy listening to Cajun music. (Îmi place să ascult muzică Cajun) Exemplu: Elie is Cajun and knows a bit of French. (Ellie este Cajun (franco-americană) și vorbește puțin franceză.)

5
Chiar dacă este același carusel, care este mai folosit, merry-go-roundsau carousel ?
De fapt, depinde de regiune! În primul rând, merry-go-roundeste notația britanică. Pe de altă parte, carouseleste mai mult o ortografie americană. Prin urmare, în funcție de faptul dacă vă aflați în regiunile britanice sau americane, caruselul este scris în moduri diferite. Dar nu contează ce cuvânt adopți. Cu toate acestea, unii oameni se gândesc la merry-go-roundca la un dispozitiv care învârte oamenii fără un motor sau un dispozitiv în formă de cal. Exemplu: Let's go on the carousel! = Let's go on the merry-go-round! (Să mergem în carusel!) Exemplu: I love seeing all the horses on the carousel. (Îmi place să văd caii în carusel.) Exemplu: Can you spin me on the merry-go-round? (Poți să-mi dai înapoi într-o rundă de merry go?)

Completați expresia cu un test!