Ce înseamnă Raining cats and dogs? Este un idiom?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Este un idiom pentru o ploaie torențială. Deci nu înseamnă literalmente că plouă din cer cu câini și pisici. Exemplu: It's raining cats and dogs out there, don't leave now. (Plouă puternic, nu ieși acum.) Exemplu: It's raining cats and dogs, be careful when you drive. (Plouă puternic, așa că aveți grijă.)