student asking question

Care este diferența dintre What have I done și What did I do?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Bună ziua! Propoziția What have I doneeste o întrebare pentru auto-reflecție. Naratorul își dă seama și reflectă asupra greșelii teribile pe care a făcut-o. Această propoziție are un înțeles puternic. Exemplu: Oh my god. What have I done? (O, Doamne, ce am făcut?) Exemplu: What have I done? I made a terrible mistake. (Ce am făcut? Am făcut o mare greșeală.) What did I do nu are un înțeles la fel de puternic ca întrebarea anterioară. Oamenii care fac greșeli sau greșesc pun această întrebare pentru că nu știu cu adevărat ce au greșit. Exemplu: What did I do? I don't understand why you are mad at me? (Cu ce am greșit? de ce sunt supărat?) Exemplu: What do you mean you are upset with me? What did I do? (Cum adică ești supărat pe mine? ce am făcut?)

Întrebări și răspunsuri populare

05/03

Completați expresia cu un test!