Ce înseamnăs full of oil, and high in caloriesIt? Nu pot să spun pur și simplu it's full of oil and full in calories?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Atât Full ofcât și high in înseamnă că există o mulțime de ceva în ea. Vorbim despre ceara de albine din lumânări pentru că sunt bogate în calorii și uleioase. Cu toate acestea, în limba engleză, avem tendința de a evita expresiile redundante, așa că dacă full offolosiți de două ori, cum ar fi full of oil and full of calories, va suna puțin repetitiv. Așa că sună mult mai natural să spui doar full of oil and calories.