Ce înseamnă Fill one's sail?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
sailîn Fill one's sailînseamnă "velă", iar această expresie este un termen nautic care înseamnă "a umple pânzele". Când te gândești la faptul că atunci când pânzele unei bărci cu pânze sunt pline de vânt, nava se mișcă înainte, iar când Maui spune fill your sails, înseamnă "lasă barca să meargă în vânt și mergi înainte". Exemplu: A boat needs to fill its sails before it can move. (Pânzele trebuie să fie umplute cu vânt pentru ca nava să se miște.) Exemplu: Fill your sails and let's get moving! (Umpleți pânzele și plecați!)