De ce spui că brownai un tată?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

brownla care se face referire aici este o denumire ocazională pentru rasă în Occident, la fel ca alb (white), negru (black) și asiatic (Asian). Și acest brownnu se referă la o persoană neagră, ci la o persoană sud-asiatică cu pielea brună. Pentru referință, țările din Asia de Sud includ India, Pakistan și Sri Lanka. În acest spectacol, Hassan își împărtășește tradițiile culturale cu publicul, motiv pentru care folosește în mod deliberat termenul brownpentru a se referi la subiectul acestor tradiții. Cu toate acestea, dacă nu sunteți parte la aceasta, trebuie să fiți atenți la expresii ca aceasta brown, deoarece poate suna nepoliticos. Exemplu: I have many brown friends from South Asia. (Am mulți prieteni cu pielea brună din Asia de Sud) Exemplu: I'm brown but I was raised in the UK. I think I have the best of both worlds. (Sunt de origine sud-asiatică, dar am crescut în Marea Britanie, deci cred că am ce e mai bun din ambele lumi.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

01/08

1
Care este cea mai mare diferență dintre beat downși beat up?
Beat downeste un substantiv care are un sens foarte asemănător cu beating. Se referă la a fi rănit fizic de cineva pe o perioadă de timp. (Un pumn nu se numește beating, dar mai multe pumni se numesc beating.) Exemplu: The kid gave his bully a beat down. (Copilul l-a bătut pe agresor.) Exemplu: He beat down the neighborhood bully. (a bătut un bătăuș vecin.) Pe de altă parte, beat upînseamnă a răni o persoană cu un pumn sau o lovitură. Este o expresie comună și are un înțeles similar cu assault. Exemplu: Those students are beating each other up. (acei elevi se bat între ei) Exemplu: Should we call the cops? That person looks like they're beating someone up. (Ar trebui să sun la poliție? Cred că lovește pe cineva.)

2
A bunch of este aceasta o expresie formală a a lot of?
Aceasta este o întrebare bună! Ambele expresii sunt folosite foarte mult în limba vorbită, dar a bunch ofeste puțin mai informală decât a lot.

3
De ce se numește did haveși nu had?
Aici, dideste folosit pentru a sublinia have. Este adesea cazul în care un do, does, did este precedat de un verb pentru a sublinia un anumit verb. Când doriți să subliniați un verb în conversația de zi cu zi, pronunțațidocu forță. Da: A: Do you like my new shirt? (Îți place noua mea cămașă?) B: I do like your new shirt! (Îmi place foarte mult noua ta cămașă!) Exemplu: So, you do want to talk about it? (Deci vrei să vorbim despre asta?)

4
Ce înseamnă acest toast? Nu cred că vorbesc despre pâine!
Da, așa este! toastaici nu este o pâine, ci un toast cu un pahar ridicat pentru a felicita sau comemora pe cineva. Toast este de obicei urmată de un set de mesaje de felicitare sau binecuvântare. Exemplu: I call for a toast for the newlyweds! (Să avem un toast pentru mire și mireasă!) Exemplu: I toasted my parents at their anniversary dinner. (am auzit un toast la cina aniversară a părinților mei)

5
Este expresia much of someone generică?
much of mese referă la majoritatea personalității sau caracteristicilor fizice. Nu este o expresie comună, dar much of someoneeste adesea folosită pentru a descrie trăsăturile de personalitate sau caracteristicile fizice ale cuiva. Exemplu: Much of her intelligence is thanks to the good education she received. (O mare parte din intelectul ei se datorează educației sale excelente.) Exemplu: Much of his looks come from his mom. (Cea mai mare parte a frumuseții sale a fost moștenită de la mama sa.)

Completați expresia cu un test!