that's so coolînseamnă expresia that's so neatacelași lucru? Dacă da, este neatun sinonim pentru cool?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este. that's so neataici este sinonim cu that's so cool. Dar nuanțele neatsunt puțin diferite de cool. De exemplu, dacă spui neatîmpotriva unui obiect, înseamnă că este grozav sau fantastic. Cu alte cuvinte, neatare o conotație mai puternică în comparație cu cool. Cu toate acestea, sensul general este similar, astfel încât cele două cuvinte pot fi folosite interschimbabil.