Ce înseamnă Meanwhile? În ce situații poate fi folosit?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Meanwhileare mai multe semnificații. În primul rând, se referă la ceva care se întâmplă în același timp cu altceva sau la un fel de decalaj sau perioadă de așteptare între cele două. De exemplu, dacă o persoană petrece timp făcând altceva în același timp în care se întâmplă ceva. meanwhilepoate fi, de asemenea, folosit pentru a se referi la on the other hand(pe de altă parte), adică fapte contrastante. Cu alte cuvinte, meanwhilepoate fi folosit atunci când se întâmplă ceva diferit în același timp și când evidențiază contrastele dintre două obiecte. De exemplu, They were driving home from their trip; meanwhile, I was home baking a cake. (În timp ce conduceau spre casă din călătoria lor, eu coceam un tort acasă.) => Se referă la două situații diferite care apar în același timp Exemplu: Ryan said he's going to get a job. Meanwhile, he hasn't applied to any places. (Ryan a spus că vrea un loc de muncă, chiar dacă nu a aplicat nicăieri.) => Accentuarea a două situații contrastante Exemplu: Meanwhile, I'll give you homework to practice with before your exam. = While you wait, I'll give you homework to practice with before your exam. (În timp ce aștepți, îți voi da teme pentru a te pregăti pentru test.) = > se referă la perioada de timp în care aștepți ceva
