Pot folosi cuvântul callchiar dacă nu menționează un anumit cuvânt?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este. Chiar și în situația pe care ați menționat-o, pot folosi suficient cuvântul called. Deoarece calleddin acest videoclip servește la explicarea situației. Aici, maimuța își curăță gâtul pentru a atrage atenția celorlalte maimuțe, nu? Deși acest tip de tuse nu este un cuvânt, poate fi folosit calledpentru a se referi la o acțiune specifică pentru un scop. Utilizarea onomatopeei în acest fel este comună în scrierea în limba engleză! Exemplu: Cock-a-doodle-do! cried out the rooster. (Cocoșul a cântat.) Exemplu: Meow, said the cat to his owner. (Miau. Pisica i-a spus proprietarului său.)