student asking question

Este Divide and conquerutilizat în mod obișnuit? Îmi puteți da un exemplu?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Idiomul Divide and conquerînseamnă make a group of people disagree and fight with one another (a face un grup de oameni să nu fie de acord unul cu celălalt și să se lupte unul cu celălalt). Ca să nu se unească și să ți se opună. Exemplu: Rachel is so popular because she divides and conquers all of her minions and makes sure they all dislike each other. (Rachel este cunoscută pentru flirtul cu toți subordonații ei, făcându-i să se urască reciproc.) Cu toate acestea, mai ales în aceste zile, idiomul este folosit pentru a însemna că atingeți un obiectiv comun lucrând cu alte câteva persoane. La fel cum este scris în acest videoclip. Exemplu: The only way we'll ever get this project finished on time is if we divide and conquer. I'll put the slides together while you type up the hand-out. (Singurul mod în care putem termina acest proiect la timp este să ne împărțim munca; tastați fișele de lucru, iar eu voi pune diapozitivele împreună.)

Întrebări și răspunsuri populare

04/30

Completați expresia cu un test!